Get Adobe Flash player

Turism în Muntenegru

Versiune pentru tipărireSend by emailPDF version

www.visit-montenegro.com

Turism în Muntenegru 
Versiunea în limba română: Duşan Baiski 
Editura „Anthropos“ Timişoara 2004 (ghid turistic) 
ISBN 973-7985-04-4 
© Duşan Baiski 
  
 
„Muntenegrul este menţionat pentru prima dată într-un document oficial al regelui Milutin, în 1276. Izvoarele italiene îl amintesc  în izvoare scrise în anul 1348, sub forma Cerna Gora, iar cele din Dubrovnik, în anul 1379, ca Cernagora. Sub denumirea italiană Montenegro a intrat în toate limbile occidentale. Cu siguranţă că numele de Crna Gora (citeşte Ţrna Gora, n. tr.) provine din faptul că, în Evul Mediu, Lovčen, ţinuturile premuntoase şi regiunile vechilor munţi muntenegreni au fost acoperite cu păduri dese şi „negre”. O astfel de etimologie populară a fost preluată şi de către ştiinţă. Cu siguranţă se poate spune că, la început, Crna Gora a desemnat o regiune restrânsă a statului medieval Zeta, aşa-numita Crna Gora de sub (muntele) Lovčen.“
 
 
Această carte, tradusă de mine de pe site-ul www.visit-montenegro.com (acum www.visit-montenegro.org), a fost lansată miercuri, 7 iulie 2004, la sediul din str. Eugeniu de Savoya nr. 7 al Clubului de Prietenie şi Afaceri Româno-Sârb din Timişoara. Este primul ghid turistic în limba română al fascinantei republici de pe ţărmul Mării Adriatice: Muntenegru. (În fotografie (de la stânga la dreapta): Emil Mateescu, Duşan Baiski şi Lucian Alexiu.
Your rating: None Average: 10 (1 vote)

Traduceri

Promovează acest site

Share this

Sondaj

De unde aţi aflat de acest site?:
  • 6 imagini
  • 218 articole
  • Cine e online

    În acest moment sunt 0 utilizatori şi 0 vizitatori online.

    Visitors

    • Total Visitors: 988367
    • Unique Visitors: 32738
    • Registered Users: 7
    • Since: Sâm, 03/05/2016 - 01:48

    Vizitatori din data de 8 mai 2014

    Flag Counter