Get Adobe Flash player

Mătase şi vin fiert

Versiune pentru tipărireSend by emailPDF version

Chang Shiang-Hua (Zhang Xianghua)

Mătase şi vin fiert 
Versiunea românească: Duşan Baiski 
Editura Paradox, Timişoara 1994 (poezie) 
ISBN 973-96448-1-3 
© Chang Shiang-Hua 
© Duşan Baiski, pentru versiunea românească 
  
 
Scriitoarea Chang Shiang Hua s-a născut în 1939, la Hong Kong. Licenţiată a Universităţii Naţionale Normale din Taipei, a funcţionat aproape două decenii în învăţământ, apoi a fost redactor executiv al publicaţiei "Grassroots" şi redactor responsabil pentru poezie al revistei "Steaua literară". Actualmente lucrează pentru "Amnesty International", la Taipei. A publicat patru cărţi de poeme, primele două traduse şi în engleză: "Nevisata iarbă verde, verde"; "Femeia chineză în Iowa", "Simpatie cu once preţ" şi "Mătase şi vin fiert" (versiunea în limba română semnată de Duşan Baiski, în 1994). Deopotrivă prozatoare, a publicat: "Însemnări la lacul înstelat' "Unire armonioasă", "Timpul cafelei" şi "Călătorie de toamnă fără urme”. A redactat volumele: "Antologie de poezie chineză din Filipine", "Antologie de poezie feminină din Filipine", "Numai pentru că stau în munţi" (selecţie de autor). O "Antologie de poezie chineză contemporană", realizată împreună cu sinologul iugoslav Radosav Pušić, a apărut şi în româneşte, în 1996, în traducerea lui Duşan Baiski.  
 
NOTĂ: Redactor: Viorel Marineasa.
No votes yet

Traduceri

Promovează acest site

Share this

Sondaj

De unde aţi aflat de acest site?:
  • 6 imagini
  • 218 articole
  • Cine e online

    În acest moment sunt 0 utilizatori şi 3 vizitatori online.

    Visitors

    • Total Visitors: 1040252
    • Unique Visitors: 35355
    • Registered Users: 7
    • Since: Sâm, 03/05/2016 - 01:48

    Vizitatori din data de 8 mai 2014

    Flag Counter