Traduceri

Cărţi traduse

Cărţi traduse (publicate):

  • Migraţiile -  roman de Miloš Crnjanski, Editura de Vest din Timişoara - 1991 (traducere din limba sârbă, în colaborare);  
  • Mătase şi vin fiert  - Chang Shiang Hua, Editura "Paradox" din Timişoara - 1994 (poezie, traducere din limba sârbă);  
  • Cuţitul - Vuk Drašković, Editura"Helicon" din Timişoara - 1995 (roman, traducere din limba sârbă); 
  • Cartea iubirii -  Dragan Dragojlović, Editura "Hestia", Timişoara,1996 (poezie, traducere din limba sârbă);  
  • Antologie de poezie chineză contemporană - Zhang Xianghua  şi Radosav Pušić, "Editura de Vest", Timişoara, 1996 (poezie, traducere din limba sârbă);  
  • Lacrima - Orient şi Occident - Chang Shiang Hua, Editura Anthropos, Timişoara - 2000 (eseuri şi poeme, traducere din limba sârbă);
  •  Turism în Muntenegru - www.visit-montenegro.com - Editura Anthropos, Timişoara - 2004 (traducere din limba sârbă);
  • Consulul rus - Vuk Drašković, Editura Uniunii Sârbilor din România, Timişoara, 2005 (roman, traducere din limba sârbă);
  • Invocarea lui Dumnezeu - Dragan Dragojlović, Editura Uniunii Sârbilor din România, Timişoara, 2011 (poezie, traducere din limba sârbă, în colaborare).
  • Basme - Grozdana Olujić, Editura Uniunii Sârbilor din România, Timişoara, 2021 (traducere din limba sârbă).

Grozdana Olujić - Basme

Grozdana Olujić - Basme

Traducere din limba sârbă: Dușan Baiski
Editura Uniunii Sârbilor din România (U.S.R.), Timişoara 2021 
ISBN 978-606-004-039-2 
© U.S.R., autorul şi traducătorul
 
Grozdana Olujić - Traducătoare, romancieră, eseistă, antologatoare și autoare de basme pentru copii.
Cărțile sale au fost traduse și publicate în 36 de țări, printre care: Rusia, Ucraina, China, Lituania, Marea Britanie, Franța, Spania, Ungaria, Finlanda, India, Danemarca, Olanda, Norvegia, Polonia, Cehia, Germania, S.U.A. 
Este cetățean de onoare al orașului Oslo. Pentru activitatea sa în domeniul culturii a fost distinsă cu Ordinului danez de cavaler „Dannebrog” și a primit numeroase premii. 
A semnat, printre altele, scenariul unui film de lung metraj („Fata ciudată”) și al unui serial pentru copii („Trandafirul sidefiu”).
 
Site oficial: www.grozdanaolujic.net
 

talmaciri

Visitors

  • Total Visitors: 598730
  • Unique Visitors: 15139
  • Since: Vin, 06/26/2020 - 13:05

Vizitatori din data de 8 mai 2014

Flag Counter

Cine e online

În acest moment sunt 0 utilizatori şi 0 vizitatori online.